Rorschach พิมพ์ว่า:ผมว่าจริง ๆ แล้ว ที่ไม่ควรไปยึดติด คือเสียง original ของญี่ปุ่นมากกว่า
เห็นบอกว่าคนพากษ์คนใหม่ เสียงเหมือนต้นฉบับ อย่างนั้นอย่างนี้
บอกได้เลยนะครับ ต่อให้เสียงเหมือนโคตร ๆ แค่ไหน ไม่มีศิลปะ ไม่มีทักษะ
ไม่มีความขี้เล่นในการพากษ์ ไม่รู้จักการพลิกแพลง ยังไงก็ห่วยครับ และที่สำคัญ
เสียงญี่ปุ่น ดูแล้วไงก็ไม่ฮาเท่าเสียงไทยแน่นอน
คนพากษ์เคโรโระ คนก่อน กับน้าต๋อย บอกตรง ๆ เสียงไม่เหมือนของญี่ปุ่นต้นฉบับเลย แต่จะบอกว่า
ดีกว่าเยอะครับ มุขของน้าต๋อย กับคนที่พากษ์เคโรโระคนก่อน เจ๋งกว่า น่ารักกว่า
กวนทีนกว่า มีศิลปะ มีทักษะ มีการแต่งเติมให้เกิดความสนุกสนาน รู้จักพลิกแพลงดันแปลงเสียงให้เข้ากับสถานการณ์ในเนื้อเรื่อง
สุดยอดกว่า Original ของญี่ปุ่น เยอะเลยครับ
และที่สำคัญ คนพากษ์เคโรโระคนใหม่ บอกได้คำเดียวครับ หนวกหูมาก ๆ ครับ
ฟังแล้วบางทีก็ขนลุกครับ พูดแบบเปิดอก เสียงมันแอ๊บอ่าครับ แอ๊บฝืนให้มันแหลม ๆ
แล้วมันหนวกหูมากๆเลยครับ ทำให้เกิดความรำคาญได้อย่างไม่ยากเย็น
ส่วนคุรุรุ พอทำใจได้ เพราะคนที่พากษ์เคยทำผลงานออกมาค่อนข้างดี
เห็นด้วยทุกประการ
ตั้งแต่รู้ว่าเสียงพากย์เปลี่ยนก็ไม่ดูอีกเลย จนกระทั่งวันก่อนก็เปิดไปรับฟังเสียงพากย์สักหน่อย
จบ
เสียงคุรุรุพอรับได้ แต่เคโรโระนี่สุดๆ มันเป็นตัวเด่นที่ต้องพูดเยอะมาก แล้วพี่ตุ๊กพากย์ไว้เหนือชั้นมากๆ เป็นนักพากย์ที่เราชอบที่สุดด้วย พากย์เยี่ยมแทบทุกบท
ติดเสียงพากย์ไทยเรื่องนี้สุดๆ ไม่ใช่แค่เสียง แต่เอกลักษณ์การพูดทุกสิ่งทุกอย่างมันทำให้ตัวละครเด่นขึ้น ทำให้การ์ตูนสนุกขึ้น ดูเคโรโระแล้วมีความสุขสุดๆ
เห็นล่าสุดจากโรส
1.เสียงบรรยาย-คุรูรุ *น้าต๋อยได้แจ้งกับทางเราว่า
ต่อไปจะพากย์ให้เฉพาะเรื่องโดราเอมอนและการ์ตูนช่อง 9 เท่านั้น
และจะไม่พากย์การ์ตูนเรื่องอื่นอีก*
2.เสียงเคโรโระ *เป็นปัญหาภายในเกี่ยวกับตัวนักพากย์ ซึ่งคงอธิบายมากไม่ได้ แต่จำเป็นต้องเปลี่ยน*
ยังไงถ้าเปลี่ยนแปลงทั้งสองสามารถกลับมาพากย์เคโรโระต่อได้อีกจะตามไปดูอีกครั้ง ตอนนี้ฟังเสียงญี่ปุ่นไปก่อนและกัน ลาขาดกับพากย์ไทย
รักเคโรโระสี่ปีแรกมากๆ ไม่คิดไม่ฝันเลยว่าจะไปกันได้ไม่ตลอดรอดฝั่งซะงั้น